Mutandid,
sündinud erakordsete võimetega,
ent samas on nad kui pimedas koperdavad lapsed,
kes otsivad juhatust.
Anne võib olla sageli ka needuseks.
Anna kellelegi tiivad ja nad lendavad päikese ligi.
Anna neile ettekuulutuse vägi
ja nad elavad tuleviku hirmus.
Anna neile suurimad anded,
kujuteldamatud võimed
ja nad arvavad, et on mõeldud maailma valitsema.
NIILUSE ORG, 3600 eKr
En Sabah Nur.
Nüüd valitsete te igavesti, mu isand
Magage
Üleminek võib alata
Surm väärjumalale!
Kaitske teda!
X-MEHED: APOKALÜPSIS
Nagu kõik teavad, avastati mutantide olemasolu
Pariisi rahuläbirääkimistel pärast Vietnami sõda, 1973. aastal.
Kuus päeva hiljem nägime, kui üks mutantidest...
...Erik Lehnsherr, ründas presidenti
ja valitsuse liikmeid Valge Maja murul.
Nende elu päästis noor mutant, kes ta peatas.
Lehnsherr põgenes, muutudes maailma esitagaotsitavaks.
See tüdruk kadus samuti.
Aga temast on saanud uue ajastu sümbol,
nägu maailmale, mis pole kunagi enam samasugune.
Kas sa teed mu tüdrukule silma?
Sinu tüdrukule?
Paistad jah piisavalt vana, et talle isaks olla.
Vabandage, härrased,
kas te soovite midagi kogu klassiga jagada?
Kas ma võiksin minna väljakäiku?
Mu silmadel on midagi viga.
Olgu, Scott. Ja pärastpoole
astud ehk direktori juurest läbi ja selgitad,
et segasid jälle tundi?
Tee peaks sulle vist tuttav olema.
Jah, ongi. - Olgu.
Ei, oodake! Oodake!
Hei!
Tean, et enamik teist olid siis kui vanad?
Umbes 7-aastased tol ajal?
Summers!
Ma tean, et sa oled siin.
Mida, nutad või?
Ma pole sulle veel peksagi andnud.
Summers! Tahad minu pliksi jõllitada?
IDA-BERLIIN
Jah!
Osalenud kümnes võitluses
Võitnud kümme võitlust
Tiivuline Sõdalane
Röövlind
Surmaingel
INGEL!
Jah!
Aplaus paksule!
Meie järgmine väljakutsuja
tuleb otse
Müncheni tsirkusest
Daamid ja härrad,
ainus, kes suudaks Inglile vastu astuda,
on Saatan ise
Teie ees
on vapustav
fantastiline
NIGHTCRAWLER!
Ettevaatust...
Kõrgepinge!
Vabandust, mutandid!
Hei.
Kas eksisid ära, väike hiireke?
Kaklus käib sealpool.
Võitle!
Muidu tapavad nad meid mõlemaid!
Ja asi hakkab huvitavaks kiskuma.
Ah, sa mõtled seda?
Nightcrawler!
Vabandust.
Vabandust!
Nad läksid sinnapoole!
Sa suudad...
muutuda.
Sa oled tema.
See kangelane. - Ma olen eikeegi.
Ma pole mingi kangelane.
Kaome siit.
PRUSZKÓW, POOLA
Head ööd, Henryk.
Sulle ka, Milosz.
Tere, kallis
Tere
Oli hea päev?
Nüüd juba parem.
Kus Nina on?
Maja taga. Oma sõpradega.
Kust sa selle laulu õppisid, papa?
Ma õppisin selle oma vanematelt.
Ja nemad omakorda oma vanematelt.
Ja nood enda omadelt.
Ja ühel päeval...
laulad sina seda oma lastele.
Mis nendega juhtus?
Su vanematega.
Nad võeti mult ära,
kui ma olin alles väike poiss.
Aga nad on ikka veel siin.
Minu sees.
Ja siin.
Koos sinuga.
Kas keegi viib sinu ära?
Mitte kunagi.
Me oleme sarnasemad, kui arvata oskasime.
Ta ei kuula meid.
Ta on lihtsalt... Ta on...
Scott.
Las ma proovin.
XAVIERI KOOL ANDEKATELE NOORTELE
Siin on päris vana lõhn.
Kas see on kool või muuseum?
Veel üks. Ja viimane.
Olemas.
Näeme.
Vaata ette, kuhu sa lähed.
Ma ei saa.
Kellega sa räägid?
Minuga.
Ma kuulsin sind oma peas.
Ma olen telepaat. Ma loen mõtteid.
Hoia minu peast eemale.
Pole vaja, et mingi imelik tibi sinna ronib.
Ära muretse, Scott. Seal pole eriti midagi näha.
Pea kinni. Ma ei öelnud sulle oma nime.
Ei, ei öelnudki.
Alex Summers?
Hank McCoy!
Ohhoo! Mis sai suurest, sinisest karvikust?
Ma hoian teda nüüd kontrolli all.
See on mu vend Scott.
Hei. Ma olen Hank McCoy. Üks õpetajatest.
Kus professor on?
"Murdmaks edasi, tuleb minevik minema pühkida
ja teha uus algus.
Alustagem uuesti
ilma mälestusteta
selmet elada edasi ja tagasi samas ajas."
Mida see autor küll mõelda võis,
kui ta selle kirjutas?
See on teile homseks kodune ülesanne.
Tublid olite. Võite minna.
Alex.
Tore sind näha. - Sind ka.
Sa näed hea välja. Pole ammu näinud.
Tõesti. Ega sul ka viga pole.
Tänan.
See on mu vend Scott.
Tere, Scott. Tere tulemast andekate kooli.
Jah. See ei tundu erilise andena.
Alguses ei tundugi.
Esimene samm oma võimete mõistmiseks
on selle ulatuse välja selgitamine.
Alles siis saame sind õpetada seda valitsema.
Kui otsustad jääda, siis ma luban sulle,
et kui siin lõpetad, saad minna tagasi maailma
ning olla stabiilne ja produktiivne.
Võtad ehk sidemed maha
vaatame järele, millega siin tegemist on?
Alex, kas sead ta kohale? Sea ta õigesse suunda.
Teisel pool vett on sihtmärk.
Püüa sellele silmi avades pihta saada.
Sa võid silmad lahti teha, Scott.
Pole midagi karta. See on üsna...
Ettevaatust! Tagasi!
Tagasi! Tagasi!
Mu vanaisa istutas selle puu, kui olin viiene.
Ma kiikusin
ise selle okste küljes.
See oli tõenäoliselt mu lemmikpuu.
Kas see tähendab, et mind visati välja?
Vastupidi.
Oled vastu võetud.
KAIRO, EGIPTUS
Kas sa müüd vaipu?
Siia pole lubatud tulla
Kas see vaip on müügiks?
Ma ütlesin, siia...
Maavärin!
Tagasi voodisse, kullake. Tagasi voodisse.
Ta teeb seda jälle.
Palun kõik tagasi vooditesse.
Jesse, palun, tagasi voodisse.
Laske käia. Krips-kraps, tagasi voodisse.
Carrie Anne, kuula nüüd. Tagasi voodisse.
Ma pole seda kunagi niisugusena näinud.
Mina ka mitte.
Ära lase kedagi lastest siiapoole.
Jean.
Jean!
Ma nägin maailma lõppu.
Ma tunnetasin...
kogu seda surma.
See oli kõigest unenägu.
Ei, see tundus ehtne.
Ma tean.
Su mõistus on tugevaim, mida näinud olen.
See suudab iseennast veenda...
Ei, ei...
See pole ainult mõtete lugemine ega telekinees,
see on midagi muud.
Mingi tume jõud mu sees ja see kasvab.
Nagu tuli.
Ma arvasin, et olen paranemas.
Oledki.
Sa paraned.
Sa pead lihtsalt kannatlik olema.
Ei. Sa ei tea, mis tunne see on, kui kardad silmi sulgeda.
Olla lõksus omaenda peas.
Oi, ma arvan, et tean.
See polnud väga ammu, kui mind hääled vaevasid.
Kõik nende kannatused.
Kogu nende valu.
Nende saladused.
Kardan, et ühel päeval teen ma kellelegi viga.
Heida pikali.
Kõik kardavad seda, mida nad ei mõista.
Sa õpid oma võimeid kontrollima.
Ja kui sa seda teed,
siis ei pea sa midagi kartma.
Tema luupainajad olid seekord teistsugused.
See võib seostuda millegagi, mida enne laboris nägin.
Mingisugune värin. Nagu energiasööst.
Tabasin seda ühe oma mõõdikuga.
Väidad, et Jean lõi selle?
Ei. Ma väidan, et seda tegi miski muu.
Võibolla ta reageeris sellele. Ma ei tea.
Aga epitsenter asus teisel pool maakera.
Teisel pool maakera?
Seepärast lootsingi, et viskad pilgu peale.
Vaatame, mida me leiame.
Tere tulemast, professor.
Nii, allikas asus Kairos.
Ma sisestan koordinaadid.
Ma pean siit välja pääsema.
Neile ette kandma.
Mida? Mis see on?
Siin juhtus midagi. Võin kinnitada, et päriselt.
See on tema.
Kes?
Moira. - Mida?
Moira MacTaggert?
Tahan üksikasju.
Ta näeb vapustav välja. Pole päevagi vananenud.
Ei. Ma mõtlesin...
Mida ta seal teeb?
Mida CIA sellest asjast tahab?
Ta läheb tagasi Langleysse raportit esitama.
Ma lähen sinna,
uurin, kas ta teab midagi sellest värinast.
Ja sa tahad minna Moirat vaatama.
Tahan ta üle vaadata. Vaadata üle
selle olukorra.
Moira MacTaggert.
Ta on nagu kummitus minevikust.
Sa tegid hea teo. Sa päästsid selle mehe.
Asi pole selles.
Kui mina paljastun, paljastume me kõik.
Me peame minema.
See on meie kodu.
See on meie tütre kodu.
Meie oleme tema kodu.
Ütlesin sulle esimesel õhtul, kes ma olen.
Ma usaldasin sind siis.
Nüüd pead sa mind usaldama.
Me ei saa enam siia jääda.
Ma toon Nina.
Kullake.
Ta pole oma toas.
Ja ma ei näe teda ka maja taga.
Nina?
Nina!
On sinuga kõik korras?
Ta on terve
Laske ta siis lahti
Laseme
Tahtsime enne paar sõna vahetada
Teil pole ametimärke
Pole metalli
Mehed tehases nägid täna midagi
Midagi, mis polnud loogiline
Pange oma relvad ära
Sa oled olnud korralik kodanik, Henryk...
Hea naaber... tubli tööline
Ma tahan uskuda, et just see sa oledki
Ongi
Aga keegi siin linnas ei tunne sind tegelikult
Tunnete küll
Ma olen Henryk Gurzsky
Jakob, ma olen su kodus õhtust söönud...
Ja sa valetasid terve see aeg
Ma tõin tapja oma koju
Kas see oled sina?
Kas oled see, keda nimetatakse Magnetoks?
Vahistage mind
Palun...
Laske lihtsalt mu tütrel minna
Mine oma emaga
Palun...!
Ära jäta mind maha
Ma ei lase neil sind ära viia
Nina.
Mis toimub?
Ta on üks nende seast?
Ütle, et ta järele jätaks!
Ta ei suuda seda kontrollida!
Ta kardab teid!
Ma ei lase neil sind ära viia!
Sunni teda lõpetama!
Nina, Nina, ei...
Ei, palun. Palun!
Palun.
Mitte mu kullakesi.
Kas te seda minult tahategi?
Kas see ma siis olengi?
Sa tead, mida me varastega teeme
Vali käsi
Aitab
Kui sa oled koos temaga, siis astu eemale
Kuni veel suudad
Kõnni minema
Kes seda maailma valitseb?
Mis keel see on?
Klounilõust. Milles asi?
Lase jalga!
Vabandust
Sa ei tunne seda, ega ju?
Nüüd tunned
LUURE KESKAGENTUUR
Nii et sa polegi teda kõik need aastad näinud?
Pole teda üles otsinud? Isegi Cerebro abil?
Alex! Pead mind mingiks pervoks?
Jah, otsisin ta korra üles. Kaks korda.
Aga see oli hulk aega tagasi, eks?
Kuidas teil asi pooleli jäi? Mingit vimma?
Ilmselt mitte.
Kõik võtavad aja maha.
Kustutasin ta mälust kõik mälestused meist.
Ranna, Kuuba...
kogu selle aja.
See oli nii ammu, Alex.
Enne kui maailm mutantidest midagi teadis.
Arvasin, et see oleks tema jaoks parim.
Ja sinu jaoks?
Sel polnud tähtsust, mis mulle parim oli.
Moira...
MacTaggert, tere!
Lubage mul ennast tutvustada.
Ma olen professor... - Charles Xavier.
Tean täpselt, kes te olete. - Teate?
Muidugi tean.
Olen kõik teie tööd läbi lugenud.
Meeldiv teiega viimaks kohtuda.
Moira MacTaggert.
Alex Summers. - Võtke istet.
Visake see põrandale.
Nii tore on teid jälle näha.
Kohata teid jälle, esimest korda.
Kas teil on poeg?
Jah.
Kas tal abikaasa on?
Kas teil abikaasa on?
Mul oli abikaasa...
aga väga raske on seda tööd perega sobitada.
Hästi, hästi.
Me kõik teeme valikuid, eks?
Jah, seda küll.
Professor. - Jah?
Jah.
Ma lootsin, me lootsime, et te
räägiksite meile, mis eile Egiptuses juhtus.
Ma kardan, et see on salastatud informatsioon.
Ma ei tahaks jäme olla,
aga kuidas te siia saite?
Mul on 5. taseme juurdepääs.
Alates sellest, kui maailm mutandid '73 avastas
on tekkinud ususekte, kes näevad neis mingit
teist tulemist või märki Jumalalt.
Ma jälitasin ühte nende seast.
Nad kasutavad nime Ashir En Sabah Nur,
iidse olendi järgi, kes olnud maailma esimene.
Maailma esimene mis?
Maailma esimene mutant.
Arvasin, et mutandid arenesid sel sajandil.
Üldlevinud teooria, aga need tüübid usuvad,
et esimene sündis kümnete tuhandete aastate eest.
Ja nad usuvad, et ta tõuseb taas.
Nad tuhnivad iidseid paiku, otsides niidiotsi.
Need hieroglüüfid
kirjeldavad võimete kogumit, mille suurust ei taluks ükski inimene.
Nad arvavad, et ta elas kogu selle aja?
Jah ja ei. Nad usuvad, et tal on võime
kanda oma teadvus kehast kehasse.
Ja millal iganes oli ta surmale lähedal,
võttis ta lihtsalt uue keha.
Mõned neist võisid olla mutantide kehad,
misläbi omandas ta nende võimed,
kogudes aastate jooksul erinevaid võimeid.
Kõikvõimas mutant. - Täpselt.
Ja sel olendil oli alati neli
peamist järgijat. Jüngrid.
Kaitsjad, keda ta varustas võimetega.
Nagu Apokalüpsise
neli ratsanikku.
Selle sai ta piiblist.
Või piibel sai selle temalt.
Ja kus iganes ta valitses,
lõppes kõik viimaks katastroofiga.
Kataklüsm.
Mingisugune...
Apokalüpsis.
Maailma lõpp.
Tuleb tunnistada, Apollo,
et su oskus ahvida inimkäitumist on võrratu.
Ma olen Apollo.
Ma pole kunagi siin linnas teist mutanti näinud
Kas sa räägid egiptuse keelt?
Araabia?
Inglise?
Ma olen teadlane.
Mu eriala...
Suurepärane võitleja.
Ta on mu kangelane.
Ma tahan olla nagu tema.
Siin on veidi toitu. Mitte palju.
Ma ei usu seda.
Sa armastad mind.
Armastan sind?
Ebaloogiline.
Ma pole mingi lihtne lambur, kelle pahviks lööd.
Ma ei saaks sind armastada
nii nagu ma ei saaks armastada uut bakteriliiki.
Mida sa teed?
Õpin.
Pahameel Nõukogude Afganistani invasiooni...
...meie masti vennaskonnas.
Mitmed meeleavaldused.
Üks toimus Bostonis, Bruce Morton raporteerib.
Alates tuumarelva loomisest ei alusta USA tüli.
Relvad.
Kunagi varem pole inimesel olnud sellist võimu.
NSV Liit ja USA on superriigid...
Superriigid.
Nõrgukesed...
on maal võimust võtnud.
Mind reedeti selle pärast.
Väärjumalad.
Ebajumalad.
Ei enam.
Ma olen tagasi.
Uus homne...
mis algab täna.
10. aastapäev
Kustkohast sa tulid?
Ajast enne seda, kui inimene kaotas õige tee.
Tere tulemast 80ndatesse.
See maailm peab saama...
puhastatud.
Mida?
Päästetud.
Sa ei saa päästa maailma,
ringi käies ja inimesi tappes.
On olemas seadused, süsteemid
sellise asja jaoks.
Mu laps...
miks sa ennast orjastad?
Mida sa teed?
Muudan su tugevamaks.
Mu jumalanna.
Afrodite.
Sul oli õigus.
Jah.
Sul oli õigus.
See aeg on möödas.
Jumalatele pole enam ruumi.
Miks ma sinuga kaasa ei saa minna?
Ma ütlesin, ma töötan üksinda.
Oota seal.
Alati tore su nägu näha.
Isegi kui see pole sinu oma.
Paberid ja läbipääs ühele.
Kuhu see härrasmees läheb, kui küsida tohib?
Ei tea ja ei hooligi.
Päästan ta elu. Mida ta sellega teeb, tema asi.
Mystique, palgasõdur.
Ära kutsu mind nii.
Ükskõik, palju sa teeskled...
teab Caliban, kes sa oled.
Kui miski väärib mutantide osas teadmist,
siis Caliban teab seda.
Mystique.
Küsid äkki oma selgeltnägijatelt,
mis juhtub, kui mind tagant torgid?
Mis siis juhtub?
Psylocke muutub pisut armukadedaks.
Aga sa meeldid Calibanile.
Calibanile meeldib raha.
Sa meeldid Calibanile sedavõrd,
et ta tahab anda sulle tasuta infot
ühe vana sõbra kohta
ajast, mil sul veel oli sõpru.
Kas sa mäletad
Erik Lehnsherri?
Mu tüdrukud nägid vilksatust Poolas.
Ta jättis endast maha hulga laipu,
kaasa arvatud ta naine ja tütar.
See peaks olema varsti uudistes,
aga Caliban annab sulle väikese edumaa.
Kui kiire sa oled? - Kui kiire?
Kui kaugele sa suudad hüpata?
Nii kaugele, kui näen või kus olen varem olnud.
Tule minuga, Crawler.
Tegelikult Nightcrawler.
Ja mu päris nimi on...
Kurt Wagner.
Läätsed on rubiinkvartsist, mida mul oli.
Need peaks painutama su optilised kiired
ja hoidma neid oma vektorväljades kontrolli all.
Proovi.
Olgu.
Lase käia.
Oota, vabandust, ei.
Okei.
Nüüd? - Jah, kõik on normis.
Nonii.
Ohhoo.
Ma näen.
Tänan sind.
Professor, aitäh. Te olete geenius.
Ei.
Ma pole professor. Ma sooviksin...
Kes see on?
Teie kaks vist kohtusite. See on Jean Grey.
Põrkasid temaga kokku siia saabudes.
Pidage, see on tema? - Jah.
Hei.
Sa näed.
Jah. Siin polegi nii hull, kui ma arvasin.
Väärakas.
Keegi peaks uut poissi hoiatama. - Jah.
Nad kardavad mind ikka veel.
Hei, mul on nüüd spetsiaalsed prillid.
Nad ei karda sind.
Nad kardavad mind.
Sa pole ainus, kes ei suuda võimeid kontrollida.
Oota, seega...
eile öösel, kui maja värises,
siis see olid sina?
Kahjuks polegi sa kooli suurim ebard.
See on küll esimene kord.
Raven.
Vau.
Ma... Sa oled...
Mitte sinine?
Paistab, et see on meil nüüd ühine.
Ei, ei, ma pidasin silmas...
et sa oled tagasi.
Ei arvanud, et sind veel kunagi siin näen.
Jah, mina ka mitte.
Ma olen sinine.
Ma olen Kurt.
Oi, muidugi.
Kurt Wagner.
Tere tulemast.
Me oleme suletud.
Mulle tunduski õhk kuidagi kõhedavõitu.
Kuidas te siia sisse saite?
Me lasime end ise sisse.
Me otsime mutante.
Kuna sa tead, kust neid leida, tulime siia.
Caliban ei tunne teid.
Me otsime kõige tugevamaid.
Kas kõik on korras?
Minuga on hästi, Psylocke.
Palju sul raha on?
Polegi.
Nagu Caliban ütles...
oleme suletud. Jah?
Ma vajan su abi, mu laps.
Sa ei näe välja nagu Calibani isa.
Siit võibolla veidike.
Te kõik olete minu lapsed
ja te olete eksinud, järgides pimedaid juhte.
Need väärjumalad...
nõrkade süsteemid.
Nad on hävitanud mu maailma...
Enam mitte.
Mida sa tahad?
Ma tahan, et sina
tunneksid oma väe täielikku ulatust.
Oled oma tõelist jõudu ainult maitsta saanud.
Erinevalt teistest
kes püüavad sind kontrollida,
tahan mina su vabastada.
Ma tean, milliseid mutante sa otsid.
Ja ma tean, kust neid leida.
Olen esimest korda Ameerikas.
Olen elevil, et saan teie kultuuri näha.
Siin sa seda küll ei näe.
Ainus ameerikalik asi siin, see oli Briti oma.
See on Scott.
Tema on siin ka uus.
Ja olen valmis vanglast põgenema.
Viiks sinise kuti ekskursioonile?
Siin kuskil on kindlasti kaubanduskeskus.
Mis on kaubanduskeskus?
Asi on rahvuslikus uhkuses. Kodanikukohus.
Scott.
Mida? Oled siin juba kaua konutanud
ja professorit pole isegi kodus.
Ma tahaksin minna kaubanduskeskusesse.
Proovi.
Väga hea.
Kus ta oma autosid hoiab?
Või peaks ma ütlema "tõmmake uttu"?
See ongi see tüüp?
Kunagi oli.
Ma ei teadnud, et ta tiivad...
Kaome siit.
Tema võitlemise päevad on möödas.
Ei, ei ole.
Mis kurat see on?
Ma tahan sulle midagi anda.
Sul pole midagi anda, mida ma tahaks.
Jah, on küll.
Jah, mu poeg.
Jah.
Tõuse, mu ingel.
Tõuse.
Vau.
5-kordne helikiirus, plahvatuskindel, varjetehnoloogia.
See on muljetavaldav.
Kuidas sa selle siit välja saad?
Pole midagi.
Ehitasin korvpalliväljakusse liikuva katuse.
Hank, sa ehitad siin sõjalennukit.
Arvasin, et tuleme Washingtonist siia tagasi
ja alustame X-meestega, nagu rääkisime.
Aga...
Charles tahab õpilasi, mitte sõdureid.
Ja tema arvab inimestest parimat.
Tema loodab.
Ja sina?
Tead, me peaks lootma parimat.
Ja valmistuma halvimaks.
Arvan, et maailm vajab X-mehi.
Ja nüüd tagasi olles aitad mul ehk teda veenda.
Me võiks sellega koos algust teha.
Hank, ma olen siin Eriku pärast.
Ikka. Erik.
Jah. Muidugi.
Muidugi.
Mulle tundub, et tal võib pahandusi olla.
Tõeliseid pahandusi.
Kas tal pole neid alati?
Mõned teist rääkisid politseiga sellest,
mida te enda meelest eile siin nägite.
Tahate mu võimeid tundma õppida,
teada, kes ma olen,
näha, mida ma teha suudan?
Ma näitan teile.
Mõelge inimesele, keda kõige rohkem armastate.
Naine.
Ema.
Tütar.
Nüüd ta teab, mida tähendab kalli kaotamine.
Ja selle valuga elamine.
Igavesti.
Henryk, palun
Ära tee seda.
Mu nimi ei ole Henryk.
Mu nimi on Magneto.
Kes kurat sina oled?
Hoia eemale.
Kes iganes sa oled,
ära püüagi takistada mind neid mehi tapmast.
Ma pole siin nende pärast.
Ma olen siin sinu pärast.
Tule ja vaata.
Siin su vägi sündis.
Ja siin tapeti su rahvas.
Sa poleks pidanud mind siia tooma.
Miks?
Kas sa kardad siin olla?
Sa ei pääse selle eest, Erik.
Kes sa oled?
Elohim, Shen, Ra.
Mul on olnud palju nimesid mitme eluea jooksul.
Ma olen sündinud surmast.
Olin kohal, läitmas sädet
ja õhutamas inimese ärkamise leeki.
Käivitamas tsivilisatsiooni ratast.
Ja kui mets hakkas vananema
ja vajas puhastust, et uueneda,
olin mina seal, et see süüdata.
Kus sa siis olid,
kui mu ema ja isa selles paigas tapeti?
Magasin.
Pimeduse lõksus.
Ma polnud sulle toeks, mu poeg.
Aga nüüd olen ma siin.
Sa ei tunne oma jõudu, aga mina tunnen.
Siruta allapoole.
Tunneta metalli...
maapõues.
Küünita nii sügavale, kui suudad.
Sa leiad, et sinus on väge
liigutada maakera ennast.
Kõik, mille nad rajasid, variseb põrmu!
Ja nende maailma tuhast
ehitame meie parema!
Lehnsherr tuvastati eile Poola väikelinnas.
Kogukondade juhid paluvad säilitada rahu.
Politsei ja sõjavägi otsivad Lehnsherri...
MAGNETO VABADUSES
...enne kui ta uuesti ründab.
Kui kellelgi on infot Lehnsherri
või nagu teda ka tuntakse, Magneto kohta,
võtke viivitamatult ühendust kohalike võimudega
ja tegutsege ettevaatlikult,
sest teda peetakse äärmiselt... - Peter.
Mis toimub?
Tulin lihtsalt sind vaatama.
Minuga on hästi. Mängin Pac-Mani.
Kindel, et sa seda ei vaadanud?
Uudis tuleb 10. rahuaasta tähistamise ajal
mutantide ja inimkonna vahel.
Sa lähed talle järele, eks ole?
Ise tahtsid ju, et ma rohkem väljas käiks?
Ma ei saa sind peatada. Keegi ei saa.
Aga usu mind, see ei lõpe hästi.
Temaga ei lõpe miski hästi.
Ma ei karda teda.
Peaksid kartma.
XAVIERI KOOL ANDEKATELE NOORTELE
Ma olen sellest kohast nii palju lugenud.
Aga siin olles tundub see kuidagi...
tuttav.
Veider.
Üsnagi.
Kas läheme?
"JEDI TAGASITULEK"
Minu arvates on "Impeerium" endiselt parim.
Kõige komplekssem, kõige intelligentsem,
ei kartnud sünget lõppu.
Jah, aga no kuule. Ilma esimeseta
poleks ühtegi ülejäänud filmidest.
Vähemalt oleme nõus, et kolmas on alati halvim.
Hank. Oled sa siin?
Tahaksin sulle tutvustada...
Moira.
Raven.
Vabandust, kas me oleme kohtunud?
Hank, Alex, agent MacTaggert,
kas annaksite meile ühe hetke?
Muidugi.
Miks ta mind ära ei tundnud? Ta teadis mind.
Pärast seda, kui mu Kuubal rannale jätsid,
kustutasin ma ta mälestused sellest ajast. Istu.
Veab tüdrukul.
Tore sind näha, Raven.
Tere tulemast koju. - See pole mu kodu.
Kunagi oli.
See oli sinu kodu. Ma vaid elasin siin.
Ja ma tunnen selle vaevu ära.
Tead, mul on selle kohaga seoses plaane.
Teen sellest tõelise ülikoolilinnaku.
Ülikooli.
Mitte ainult mutantidele, vaid ka inimestele.
Elavad ja töötavad,
kasvavad üheskoos.
Kunagi ma tõesti uskusin sellesse.
Uskusin, et me suudaks neid pärast DC-d muuta.
Suutsimegi.
Ei. Ikka vihkavad ja kardavad meid.
Seda on raskem märgata, sest nad on viisakamad.
Ma tüdinesin sellest valest.
Selleks sa polegi oma loomulikus sinises.
Ma ei ole näoks maailmale, mida pole olemas.
Asjad on paranenud. Maailm ka.
Võibolla Westchesteris.
Seal väljas mutandid endiselt põgenevad,
redutavad, elavad hirmus.
Sõja puudumine ei tähenda veel rahu.
Oma lastele võiksid seda õpetada.
Õpeta nad võitlema.
Muidu võivad nad ülejäänud elu siin elada.
Sa kõlad ikka veel nagu tema.
Sa kõlad täpselt nagu Erik.
Selleks ma siin olengi.
Ta ilmus jälle välja.
Tal olid naine ja laps.
Nad tapeti.
Koos käputäie politseinikega.
Kogu maailm otsib teda taga.
Aga sa võid mul aidata leida ta enne neid.
Moira, pean paluma sul seda saladuses hoida.
Ma ei teagi, mis see on.
See on Cerebro.
Uus mudel.
Ma võtsin värvi aluseks...
Vahet pole.
Mis need on?
Need on kõik maailma inimesed.
Ja need...
on kõik mutandid.
Olen ühenduses nende kõigi meeltega.
CIA tapaks selle saamiseks.
Ma tean seda.
Kus sa oled, Erik?
Charles?
Tere, vana sõber.
Mul on kahju. Mul on nii kahju!
Ma tunnetan su valu.
Ja su kaotust.
Arvad, et kuna sa mu pähe näed,
siis tead, mis tunne see on?
Sa otsid valest kohast, Charles.
Nendega juhtunu oli kohutavalt vale.
Aga tule tagasi meie juurde.
Ma suudan sind aidata.
Mind aidata?
Mõtle oma naisele ja tütrele.
Mida nemad oleks tahtnud?
Nad oleks tahtnud elada.
Ma proovisin sinu teed, Charles.
Ma proovisin olla nagu nemad.
Elada nagu nemad.
Aga see lõpeb alati ühtmoodi.
Nad võtsid mult kõik.
Nüüd...
võtame meie neilt kõik.
Hank...
ta pole üksi.
Erakordne.
Mida sa näed?
Vastust.
Charles, oota.
Jumal hoidku.
Tänan, et mind sisse lasid.
Charles, tule sealt välja!
Ma pole iial sellist väge tundnud.
Charles...
Charles, tule sealt välja.
Mis toimub? Mis juhtus?
Ma arvan...
Keegi võttis Cerebro üle.
Nad kontrollivad seda. - Et teha mida?
Ühendust võtta.
Alati sama lugu.
Ja nüüd, kõik see.
Ei mingeid kive.
Ei mingeid odasid.
Ei mingeid linge.
Ei mingeid mõõku.
Ei mingeid relvi!
Ei mingeid süsteeme!
Enam mitte!
Ei mingeid superriike.
Charles!
Hank!
Mis põrgu siin lahti on?
Kes võtmeid keerab?
Mehed.
Kes andis loa tulistamiseks?
Hank, tee midagi!
Seda ei saa välja lülitada!
Kaotasime ühenduse allveelaevadega.
Õhujõududel on sama lugu.
Nii palju usku nende tööriistadesse
ja nende masinatesse.
Venemaa, Hiina,
Inglismaa, Iisrael, India.
Kõigi tuumarelvad on välja lastud.
Mis on sihtmärk?
Kuhu nad lähevad?
Üles, otse üles.
Alex...
Mida? - Hävita see!
Hävita kõik. Hävita Cerebro!
Purusta!
Võite lasta oma nooli
Paabeli tornist...
aga te ei taba ealeski jumalat!
Charles, kas sa oled terve?
Erik.
Charles!
Alex!
Hei!
Hei, sitapea!
Kõik saab paljastatud, mu laps.
Lõpeta!
Ei!
Vau!
Kust sa...
Otsisin professorit. Arvasin, et ta elab siin.
Nad viisid ta ära.
Tema see ongi. See on tema.
Kindel?
Kas ta aitab meid?
Nad vaatavad sulle alt üles.
Just praegu
vajavad nad sind.
Nad ei vaja seda.
See on äge!
Mis juhtus?
Kus Alex on?
Kus mu vend on?
Olen üsna kindel, et tõin kõik ära.
Alex oli plahvatusele kõige lähemal.
Alex...
Oleme ühe kildi kaugusel.
Nonii, poisid. Läheb asjaks.
Scott.
Arstiabi on teel.
Palun säilitage rahu.
Arstiabi on teel.
Palun säilitage rahu.
Hei! Moira MacTaggert!
CIA! Jumal tänatud, et te siin olete!
Oota!
Tuld!
Ma tahan teda.
Teda.
Ja teda. - Jah, söör.
Jätke lapsed siia.
Mida me teeme? - Tasa.
Röntgen 7, vaata ala viimast korda üle.
Paneme nad kopteri peale!
Puhas!
Aitäh, Jean. Me peame neid aitama.
Kurt, saad meid sinna? - Tahad sinna sisse?
Mis siis, kui sõdurid meid näevad?
Ära muretse, ei näe. Usu mind.
Hoidke kinni.
Kurt, vii meid kõiki siit ära!
Ma ei saa!
Uste sulgudes tekkis mingi elektriväli.
Jälle nagu Berliinis.
Jean, mõjuta piloote. Ära lase neil startida.
Ei saa. Ma ei pääse kellelegi ligi.
Teateid tuleb ka Euroopast ja Aasiast.
See polnud ainult USA fenomen.
Näib, et kogu maailm on kaotanud tuumarelvad.
Kinnitati mitmeid starte
Venemaalt, Suurbritanniast, Iisraelist, Hiinast.
Vaadake! - Vaadake üles!
Seni pole Valge Maja sündmusi kommenteerinud.
Raporteid tulvab meie toimetustest üle maailma.
Pole selge, kas see tähendab rahu või sõda.
Meie kallis Isa,
hoia mind Jumala valguses.
See oleksin pidanud mina olema.
Tema oli see, kes oma eluga midagi ette võtaks.
Tema oli alati see.
Ise ta küll nii ei arvanud.
Ta tundis, et sina teed elus midagi erilist.
Et sa veel muudad midagi maailmas.
Võibolla koguni maailma ennast.
Kuidas sa tead, mida ta tundis?
Ma tean, mida kõik tunnevad.
Hoia mind Jumala valguses.
Kaitse mind ohtude eest.
Päästa mind oma käskudega.
Kuula mu palvet.
Ja kaitse mind.
Sa blokeerid mind.
Kuidas?
Ma katan nende meeli su väe eest.
Üks paljudest oskustest, mida omandanud olen.
Aga näha
mõistuse sisse,
seda kontrollida,
see ongi sinu anne.
Sa nägid seda, eks ole?
Kõige saabuva hiilgust.
Sa kavatsed osaleda kõiges selles tapmises
ja hävitustöös?
Muud ma polegi tundnud.
Ei, oled küll.
Sa oled lihtsalt unustanud.
Ei, Charles, ma mäletan.
Sinu tee ei toimi.
Ma olen näidanud talle kätte parema tee.
Parema maailma.
Ei, kasutad ta raevu ja valu. Muud sa ei tee.
Olen öelnud sulle alates meie kohtumisest, Erik.
Sinus peitub ka head.
Mida iganes sa arvasid minus nägevat, Charles...
ma matsin selle maha...
koos oma perekonnaga.
Mida?
Mis sul viga on?
Kas see juhtub meie kõigiga?
Ei, ma lihtsalt...
jätsin oma rohud majja.
Mis juhtus? Kus me oleme?
Hei!
Tere, Mystique.
Major Stryker.
Kolonel Stryker.
Ma ei läheks sinu asemel seinale liiga ligi.
See võib põhjustada ebamugavust.
Ma olen Moira MacTaggert. CIA vanemametnik.
Ma tean, kes te olete, agent MacTaggert.
Te ei saa mind siin hoida...
Tegelikult saan küll.
Paranormaalne juhtum hävitas tuumarelvad siit Moskvani.
Juhtumi algpunktist leidsime me teid.
Maailma võimsaima telepaadi kodust.
Kas ütlete mulle, kus on Charles Xavier?
Te ei peaks muretsema tema pärast.
On veel keegi. Veel võimsam.
Kui lasete meid siit välja, saame teid aidata.
Kas arvate tõesti, et ma usun seda?
Võta mistahes nägu, aga ma tean, kes sa oled.
Mis sa oled.
Hei, Moira.
Mida sa mõtlesid, öeldes,
et keegi veel võimsam kui Charles?
Nendega lõpetades läheme sealt.
Miks nii kaua läheb?
Ma ei pääse sisse.
Neil on selle ümber väli, nagu kopteris.
Kuidagi peab saama voolu välja lülitada.
Charles...
sa saadad sõnumi
kõigile elusolenditele.
Ütled neile, et maailm hävitatakse.
Et see olen mina, En Sabah Nur,
kes selle nende peale toob.
Nüüd...
saada mu sõnum laiali.
Isegi kui tahaksin,
ei jõua ma nii paljudeni. Mul pole Cerebrot.
Sa ei vaja seda masinat,
et oma võimeid võimendada.
Sul olen mina.
See võib olla meie pääseteeks.
Sa tunned teda? Magnetot?
Varem tundsin.
Enam pole selles nii kindel.
Milline ta oli?
Kas selline nagu räägitakse? Kas ta oli...
kurikael?
Ei.
See tähendab jah. Ta oli...
Miks sa nii hoolid? Nägid telekast ta kõnet?
Jah, aga...
Ta on mu isa.
Mida?
Tema ja mu ema, nad tegid seda. - Ei, ma tean...
Oled kindel?
Jah. Jättis ema enne mu sündi maha.
Kohtasin teda 10 aasta eest,
aga ma ei teadnud, et see on tema.
Selleks ajaks, kui välja mõtlesin, oli hilja.
Sel nädalal nägin teda jälle telekas
ja tulin sinna majja teda otsima,
aga selleks ajaks, kui kohale jõudsin...
Jälle hilinesin.
Kuti kohta, kes liigub nii ruttu nagu mina
jõuan alati liiga hilja kohale.
Loodame, et seekord mitte.
Jah.
Tõsiselt.
Kuulake mind,
maailma elanikud.
Mis see on? - See on sõnum.
Ma arvan, et see on professor.
Sõnum maailma meestele, naistele, mutantidele.
Te olete eksinud teelt.
Aga ma tulin tagasi.
Arveteõiendamise päev on käes.
Kõik teie hooned...
Kõik teie tornid ja teie templid...
Langevad põrmu
Ja esile kerkib uue ajastu koidik
...te ei saa teha mitte midagi...
Jean. - ...et peatada seda, mis tulekul.
Jean, kui mind kuuled, keskendu mu häälele.
Kairo. Otsi meid üles, Jean.
Otsi meid üles. Kairo. Otsi üles.
See sõnum on vaid ühel põhjusel.
Et öelda tugevaimatele teie seas...
Need, kelle vägi on suurim...
see maa saab kuuluma teile.
Need, kel on kõige rohkem väge...
kaitsku neid, kel seda pole.
See on mu sõnum maailmale.
Kuidas Charles seda ilma Cerebrota tegi?
Söör, mis hääl see oli?
Ma tunnen seda häält.
See on Xavier, kas pole? Mis toimub?
Me ei tea! - Me ei tea, vennas!
Ta rääkis äsja minuga.
Tundub, et ta rääkis kõigiga.
Ma kuulsin teda ka. - Ei-ei...
ta saatis mulle varjatud sõnumi.
Sellise, mida ainult mina kuuleks.
Ma tean, kus nad on.
Hei!
Lasud! Kust see tuleb?
Kuuendas kvadraadis on sissetungijad.
Las turvatiim kõrvaldab nad.
Generaator. Tasub proovida.
Kurt?
Seal sees on mingi loom.
See pole loom.
See on inimene.
Kes ta on?
See osa temast on võetud.
Mis mõttes?
Nad tegid temast mingi relva.
Raporteeri, Charlie 3. Kas leidsite nad?
Pange kinni.
Tuld!
Relv X on lahti!
Kindel, et see pole loom?
Ta on peakoridorides. - Sihtmärk 5. sektoris.
Me ei suuda...
Mida nad teevad? - Mis toimub?
Kaotasin side. - Hei! Mis seal toimub?
Ma tulen kohe tagasi.
Ei!
Hei! Püsi sealsamas!
Scott, oota.
Ma saan sind aidata.
Jean.
Logan.
Mida sa temaga tegid?
Leidsin tükikese ta minevikust, andsin tagasi.
Mõned mälestused, milleni ma jõudsin.
Loodan, et me rohkem seda tüüpi ei näe.
Kurt.
Mida? - Mida?
Hei.
Hoia eemale sellest...
Millest?
Uk...
Hoia eemale...
Uksest eemale!
Kolme peal.
Üks... kaks...
Me teame, kus professor on.
Meil on vist väljapääs olemas.
Te olete usinad olnud. - Saime veidi abi.
Läksime!
Jessas!
Oi, vabandust!
Siiapoole!
Sellest pidi saame universumi keskpunkt,
enne kui mind reedeti.
Nüüd...
nii lähebki.
Kena.
Hank, kas sa suudad sellega lennata?
Jah, küll ma hakkama saan.
Hei, kutid.
Kombinesoonid.
Saidki oma sõjalennuki.
Lähme siis sõtta.
Kingitus
minevikust, mille maha jätsid
ja tulevikust, mis ees ootab.
Küünita allapoole, mu poeg.
Sügavale maapõue.
Rebi kõik nende rajatu sealt välja.
Pühi see maailm puhtaks.
Ja meie juhime ellujäänud
paremasse maailma.
Ja mina?
Kas mul on selles hullumeelsuses oma roll?
Sinu roll on kõige olulisem.
Kas sa kartsid?
Tol päeval Washingtonis, kas kartsid?
Ei.
Aga ma kartsin oma esimesel missioonil.
Olin oma sõpradega sellises lennukis.
Umbes sinuvanune.
Me nimetasime end X-meesteks.
Su vend oli seal.
Me kutsusime teda Kaoseks.
Temaga oli tublisti tegemist,
aga kui vaja, oli ta väga vapper.
Mis ülejäänud noortest said, kes kaasa tulid?
X-meestest?
Me oleme Hankiga ainsana elus.
Ülejäänuid ma päästa ei suutnud.
Ma ütlesin ju, et ma pole kangelane.
Sa oled kangelane meie silmis.
Sinu nägemine tol päeval televiisoris
muutis mu elu.
Minu ka.
Elan endiselt oma ema keldris, aga tead...
kõik muu on...
Enamvähem sama.
Ma olen täielik luuser.
See on magnetiline fenomen
palju suuremas ulatuses kui Auschwitzis.
Maapind on täis magnetilisi elemente.
Raud, nikkel, koobalt.
Ookeani põhi on ka nendega kaetud.
See on juba alanud kõige alumistes kihtides.
Maapind aeglustab seda, aga mitte kauaks.
Pikkamööda saavad linnad, asulad
ja kõik, mis rajatud alates pronksiajast,
minema pühitud.
Ohvrite hulk ulatub miljarditesse.
Ta räägib kogu kuradima maailmast.
Oled kõigest järjekordne väärjumal.
Kes iganes selle lõppedes alles on,
nad reedavad sind jälle.
Sa eksid, Charles.
Esimest korda tuhande eluea jooksul
oled mul sina.
Kõigi mu võimete juures vajan enim veel üht.
Et olla...
kõikjal.
Et olla...
kõik.
Seitsmes maailmaime, kella 12 peal.
Ta hoiab professorit püramiidi keskmes.
Ta kannab oma teadvuse professorisse.
Kui ta seda teeb,
omandab ta võime kontrollida kõiki maailmas.
Mis põrgu see veel on?
See on Erik.
Aidake Nightcrawleril püramiidi pääseda.
Tooge Charles ära. Hoolitsen Eriku eest.
Kuidas me sealt läbi pääseme?
Ma saan su sinna viia.
Tulin tema pärast. Las ma aitan.
Aidake Charles lennukisse ja viige ära.
Me ei lahku sinuta! - Pole häda.
Me jõuame teile järele.
Hoidke kinni.
Hank, mine noortega.
Moira ootab lennukis. - Oota.
Mida?
Kõik meist ei suuda oma võimeid kontrollida.
Ära siis tee seda.
Sa pead need omaks võtma.
Me kõik teeme seda.
Mine. Liitu teistega.
Kaitse mind, kuni olen üle kantud.
Seal on sissepääs. Õhk puhas.
Kurt! Sinna sisse!
Püramiidi! Kähku!
Minge!
Aja nad lahku.
Professor...
Kurt, sa pead kiirustama!
Ma püüan. Siin sees on nagu labürint.
Kurt, ei!
Liiga tugev magnetväli. Ei saa sisse.
Erik!
Mystique.
Tean, et oled enda arust kaotanud kõik.
Aga see pole nii.
Sul olen mina.
Sul on Charles.
Sul on rohkem peret, kui arvatagi oskad.
Sul polnud varem võimalust oma peret päästa.
Aga nüüd on.
Seda ma tulingi sulle ütlema.
Ja sina?
Ma olen su...
Ma tulin ka oma pere pärast.
Välja. Välja!
Välja!
Auf Wiedersehen.
Me kaotame ta.
Tulen kohe tagasi.
Scott, prillid ette!
Läksime!
Sihikul. - Läheb lahti.
Psylocke!
Mis kurat see veel oli?
Kurt.
Haarake kõik Nightcrawlerist kinni!
Ma pole seda kunagi nii paljudega teinud.
Vii meid siit ära.
Kurt, ruttu!
Kurt!
Charles...
Kas ta on terve?
Tema energia. Ta on tühjaks imetud.
Kasi välja.
Kasi välja!
Professor, kõik on korras. Olete meiega.
Kõik on hästi.
Ma võitlen selle eest, mis mulle on jäänud.
Sina?
Sinus on nii palju enamat, kui sa tead.
Mitte ainult valu ja viha.
Seal on ka head. Ma tundsin seda.
Sa ei keera selga ainult mulle.
Siin on sul võimalus olla osaks millestki palju suuremast kui sa ise.
Ja see vajab sind, Erik.
Kasutu.
Charles.
Ma tean, et sa kuuled mind.
Me oleme endiselt ühendatud.
Charles!
Näita ennast!
Charles!
Näita ennast!
Rumal laps.
Peter.
Tee talle ots peale.
Raven.
Suur kangelane.
Ma lähen sinna välja. - Ma tulen sinuga.
Ei.
Ta tahab mind.
Charles, sa ei või ennast üles anda.
Kui ta saab sinu, oleme tal kõik peos.
Terve maailm.
Sa oled nõrguke.
Nagu teisedki.
Charles!
Tule!
Päästa oma nõrgukesed!
Anna oma elu nende eest!
Ei.
Tal oli õigus.
Mingi osa minust on temaga ikka veel ühendatud.
Charles!
Ma pääsen talle pähe.
Kas sa ei tee midagi?
Tänan, et mind sisse lasid.
Tahad seda, mis mul on?
Tahad tunda, mida mina tunnen?
Tere tulemast minu maailma!
Nüüd oled sa minu majas!
Sul läheb suuremat maja vaja.
Sa reedad mu?
Ei.
Ma reetsin nemad.
Hüppame.
Mida?
Kata mind.
Ma kaitsen sind.
Las käia!
Neil pole küllalt jõudu, Charles.
Jean.
Tule siia.
Aita...
mind.
Jääge siia.
Nad ei suuda teda peatada.
Jean.
Aita mind!
Hank!
See on läbi, Charles. Sinuga on lõpp.
Sa kuulud nüüd mulle.
Sa ei võida kunagi.
Ja miks see nii on?
Sest sa oled üksi.
Ja mina ei ole!
Lase
lahti.
Päästa valla oma vägi, Jean.
Ei mingit hirmu.
Päästa oma vägi valla!
Lase vabaks, Jean!
Jean, lase lahti!
Ta pääseb minema.
Kõik on paljastatud.
Me kaotasime ta! - Charles.
Ta on läinud. - Ei, Charles.
Ei, ei ole.
Ma tunnetan teda ikka veel.
Tänan, Jean.
Charles?
Charles, kas sa tead, kus sa oled?
Ma olen rannas.
Kuubal.
Koos sinuga.
Mis rannal?
Charles Xavier.
Anna andeks.
Poleks pidanud neid sinult võtma.
Pidage!
Millest ma ilma jäin?
Näib, et ainult jumala armust
on kurjakuulutav hävitustöö,
nähtud kõikjal maailmas, lõppenud.
CIA agent Moira MacTaggert avaldas
uurimiskomisjonile...
Selgus, et põgenik Erik Lehnsherr
aitas lüüa võimsat tundmatut.
Ma arvan, et meie palveile on vastatud.
Tänan teid, härra president.
Mutantide potentsiaalne hävitusjõud
kütab uusi vastuolusid ja vaidlusi
ajal, mil mutante maailmas aktsepteerima hakati.
Mystique ütles mulle, et ta on su isa.
Kas sa ütled talle?
Võibolla...
ühel päeval.
Praeguseks jään lihtsalt mõneks ajaks siia.
Mina ka.
Maailm on juba hakanud arsenale taastama.
See on inimloomus, Charles.
Ma loodan endiselt.
Oo jaa.
"Lootus."
Mul oli Raveni suhtes õigus.
Mul oli isegi sinu suhtes õigus.
Aga ülejäänud maailm?
Kas see ei aja sind kunagi keset ööd üles?
Tunne, et ühel päeval tulevad nad järele sulle
ja sinu lastele.
Ajab küll.
Mida sa teed, kui selle peale ärkad?
Tunnen sügavalt kaasa vaesele hingele,
kes tuleb mu kooli pahandusi otsima.
Kindel, et ma ei suuda veenda sind siia jääma?
Sa oled selgeltnägija, Charles.
Sa võid veenda mind tegema mida tahes.
Hüvasti, vana sõber.
Õnn kaasa, professor.
Unustage kõik, mida te enda arvates teate.
Mida iganes te koolis õppisite,
mida iganes teie vanemad teile õpetasid.
Sel pole mingit tähtsust!
Te pole enam lapsed.
Te pole õpilased.
Te olete X-mehed.
X-MEHED: APOKALÜPSIS
RELV X
Tõlkija Lauri Kaare